目次
世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている旅館
神奈川県 箱根で旅館5店舗・飲食店2店舗を展開する株式会社 金乃竹（本社：神奈川県箱根町 代表取締役社長：窪澤 圭 以下、金乃竹）は、創業360周年の箱根 芦之湯温泉 松坂屋本店がOMOTENASHI Selection 2022（主催：OMOTENASHI NIPPON 実行委員会） で金賞を受賞いたしました。入国規制撤廃や円安の影響から訪日旅行客の予約が2019年対比で78％増加しており、今後は施設の高付加価値化と外国籍スタッフによる受け入れ態勢を整え、訪日旅行客の受け入れを強化いたします。
■OMOTENASHI Selection受賞ページ：https://omotenashinippon.jp/prize/news/32164/
■受賞対象：金賞
OMOTENASHI Selectionは、日本の優れた商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的としたアワードで、日本在住の15カ国程の外国人選定員による審査を実施しています。「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている」と認められた対象を、おもてなしセレクション受賞商品・サービスとして認定しており、「金賞」は、その中でも特に高い評価を得た賞となります。
箱根 芦之湯温泉 松坂屋本店では、2022年9月26日の入国規制撤廃の発表以降、インバウンド予約が78％増加いたしております（一部の外資系OTA、2019年9月26日～11月25日の同期間対比）。2023年3月から新たに露天風呂付客室を4部屋の増設や大浴場のリニューアルなど、旅館施設の高付加価値化を果たすことで海外から高付加価値旅行者を誘致し、観光によりもたらされる経済効果で地域へ貢献したく考えております。総勢30名（うち15名が外国籍）のスタッフが、訪日旅行客へOMOTENASHIを提供いたして参ります。
|外国人審査員による評価コメント抜粋
創業360年という歴史がある旅館で、都会の喧騒から離れて、⼤⾃然を満喫できるのが素晴らしいと感じます。外国人スタッフが英語対応をしてくれ、歴史、伝統、美しい自然環境、料理、部屋のインテリア、そして優れた泉質などがすべて揃っている旅館は、日本を訪れる外国人にとって非常に魅力的な選択肢になると思います。また、貸切のお風呂やアルコールを含めた飲⾷が無料というオールインクルーシブという点が外国人にとっては非常にありがたいサービスです。
|女将による受賞コメント
2022年は松坂屋本店が創業から360年という節目の年にあたり、このような記念すべき年に栄えある賞を頂き、心よりお礼申し上げます。海外からのお客様にとって「旅館」という宿泊文化は、日本文化を最も身近に体験できる場所であると考えており、数々の感動を提供出来ればと考えております。豊富な温泉、伝統的な和食、日本ならではの心に寄り添うおもてなしで、皆様をお迎えして参ります。今後は、ネイティブ多言語サイトを公開し、松坂屋本店の魅力をより多くの訪日旅行客へ伝えてゆきたく思います。
|OMOTENASHI Selectionについて
OMOTENASHI Selection（おもてなしセレクション）は、日本の優れた“おもてなし心”あふれる商品・サービスを発掘し、世界に広めることを目的に、2015年に創設されたアワードです。OMOTENASHI NIPPON実行委員会と民間企業20社以上で運営しており、認定に際しては、日本在住の外国人有識者による現物審査を実施しています。使う人を思いやる心から生まれたこだわりの技、伝統を継承しながらも現代に向けて改良を重ねる創意工夫の活動を「OMOTENASHI」「GLOBAL」の基準で評価。「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている」と認められた対象を、おもてなしセレクション受賞商品・サービスとして認定しています。
HP：https://omotenashinippon.jp/selection/
|創業360年 箱根 芦之湯温泉 松坂屋本店について
1662年（寛文2年）創業、歌川広重の浮世絵にも描かれ江戸の世から温泉宿として続く老舗旅館です。 木戸孝允と西郷隆盛の会見など明治の英傑が参集、 その後も多くの人々が訪れ続けています。客室数は全22室、4,000坪の広大な敷地に趣の異なる６つの館に11の露天風呂付客室と5つの貸し切り風呂があります。”湯の花”が舞う温泉は、毎分200リットルの湧出を誇る豊富な湯量から、生まれたての「100％源泉かけ流し」の温泉を存分にご満喫いただけます。夕食は「宿場 懐石料理」を、朝食は滋養を付ける麦とろろなどの「旅人朝食」をお楽しみいただけます。また、無料のソフトドリンクやアルコール、和菓子もご用意があり、旅館では珍しいオールインクルーシブスタイルを採用いたしております。また、客室にはオーガニックコスメの”センセイシャ”を備えSDGsへの取り組みも行っております。総勢30名（うち15名が外国籍）のスタッフが、インバウンド旅行客へOMOTENASHIを提供いたして参ります。
●所在地 ：〒250-0523 神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯57
●公式ホームページ https://matsuzakaya1662.jp/
｜株式会社 金乃竹
「日々、10年後にもわくわくと感動を提供」する事をモットーに。ビジネスで注目をされ日常を送る大人たち、そんな遊び足りない大人たちが、大切な人と人目を気にせずに過ごせる大切な時間を、リュクスな空間・料理・サービスで提供をいたしております。
｜会社概要
会社名：株式会社 金乃竹
本社所在地：神奈川県足柄下郡箱根町仙石原817
設 立：1947年
代表者：取締役 窪澤 圭
URL：https://kinnotake.com/links/
事業内容：旅館運営事業 / 飲食事業
***********************************
ニュースリリースに関する問い合わせ先
株式会社 金乃竹
経営企画室 広報：八幡
TEL：0465-24-3635
Mail：[email protected]
***********************************