KEARNEY グローバル論考和訳版 第10弾
「使い終えたものをどのように処分するかは、全ての社会が抱える課題である。人類の歴史を振り返ると、【中略】1700年代後半に始まった産業革命が、私たちとゴミの関係を大きく変えた。」
…から始まる当論考は、グローバル・ウェブサイト(Kearney.com)で公開中の英文論考 “The reuse revolution is coming — and not a moment too soon” を、当社、日本代表の関灘 茂ならびにシニアパートナー小林 洋平の監修のもと日本語化したものです。
経営コンサルティング会社A.T. カーニー（東京都港区、日本代表：関灘 茂）は、本日、持続可能な社会を見据えた論考「リユース・レボリューションの到来」 を、同社ウェブサイト (Kearney.co.jp) で公開しました。
【URL】 https://social.kearney.com/2Yk4xp6
「使い終えたものをどのように処分するかは、全ての社会が抱える課題である。人類の歴史を振り返ると、生ゴミや壊れた陶器、革や綿などから作られた古着など、自然から産まれたゴミは自然に返していた。しかし、1700年代後半に始まった産業革命が、私たちとゴミの関係を大きく変えた。そもそものゴミの量が著しく増え、さらに、プラスチックのような自然には返せない異物がゴミに含まれるようになった。」
…から始まる当論考は、グローバル・ウェブサイト(Kearney.com)で公開中の英文論考 “The reuse revolution is coming—and not a moment too soon” を、当社、日本代表の関灘 茂ならびにシニアパートナー小林 洋平の監修のもと日本語化したものです。
社会の最も基本的な循環型消費のひとつであり、持続可能な未来への確かなビジョンになりつつある「リユース」、そしてリユース可能な消費財へのシフトは、経済を牽引する3つの力の選択と行動（ドライバー）:
- 消費者の嗜好の変化
- 民間のイノベーションと技術の進歩
- 公的機関の取り組み
によって起こるとし、データを交えて解説。
「これら3つのドライバーにより、世界の消費財が再利用システムへと向かっているいま、企業が行動を起こすべき時期が来ている。ゴミを新たな商品に変えるというのはワクワクする想像の世界ではなく、まさに現実的になりつつある。」 と結んでいます。
A.T. カーニーは、引き続きグローバルで公開された論考を日本語化し、ウェブサイトでご紹介してまいります。